Expansion,Consistency 延伸‧連貫

3

在上、下二層樓、105坪的空間中,以黑、白顏色,逕自對話;以垂直、水平的線面,回應建築的結構性,純粹融會生活的脈絡。立面的白色,以屋主喜愛的石材表現,其間自然肌理與觸感,單純、不複雜的展開想像與真實意境,藉由經典家具的藝術內涵,包容外在的壓力,挑高的廳區設計,讓心情有了舒展、開闊的理由。

Of 350 square feet space in 2 floors, it’s black and white,it’s vertical and horizontal lines, it’s back to the structureitself, it’s all about life.The client prefers stone material when it comes to white facade. The texture of it is so pure and simple that it can well deliver what the clients want. And few pieces of classic furniture and high ceiling makes the whole space more open and cozy.

4-1

主牆面的壁爐設計,隨著火的生生不息,也寓意著生命應該要豐富、茁壯;利用燈光烘托白色層次,引喻抒情個性,樓板垂直深度也隨著黑、白顏色,刻意向上延伸,讓空間感知得以跳脫結構框架,體現延續性的優勢。

The fireplace on the main wall means with the everlasting flame, life is supposed to grow and multiply without end. With the lighting, the white layer implies warm and welcoming
personality. And when going up, the black and white color actually makes the space beyond the structure itself, totally amazes us.

4-2

純粹‧風景 Purity, Scenery

黑色,自玄關、立面、樑體、向上延伸至二樓,由垂直、水平的方式,連續、延伸成為上下景觀的漸變、動線規劃及視覺移動的焦點,替視野帶出深遠或淺近、隱斂或顯放的空間知覺。如果白色替廳區延展舒適、開闊的尺度,那麼黑色就成為餐敘區域穩斂、安定的能量。

The black color comes from the front entry and goes all the way up to the second floor. The way of doing it, sometimes it’s vertical or horizontal, sometimes it’s consistent or extended, the entire flow and the focus has changed.

5-1

光,由連續開窗湧入,與構成單純的媒材線條,共同創造生活豐富的風景,適度的留白,讓屋主可以隨著時序變化,感知四季更迭,拓展對生活與空間的想像。

If the white color represents coziness and welcoming, then the black color is the energy of calmness and modesty. The sunlight comes through the windows, makes the whole space full of imagination, as the house varies in day or night time, and with 4 different seasons.

5-2

藝術‧個性 Artistry, Personality

純粹的背景下,採取開放式格局的安排,讓採光與視線都得以自由穿梭,經典的家具元件,在白色基調裡釀出溫暖滋味,將原創的精神與概念,轉譯成為現代生活裡的精彩對話,與石材肌理,在自然光源的烘托下,共同呈現出耐人尋味的表情。

刻意的挑高高度,由著媒材顏色,更加深整體對比的效果,構成俐落的視覺層次外,凸顯廳區的個性主張,生活、藝術、哲學霎時迸發開來,伴隨著和煦的陽光,被一一喚醒。

The open space layout brings in as much sunlight as it can so that the overall space becomes wider and spacious. And the classic pieces of furniture interprets more out of the while color, making it all more interesting in ordinary daily life.

6-1

刻意的挑高高度,由著媒材顏色,更加深整體對比的效果,構成俐落的視覺層次外,凸顯廳區的個性主張,生活、藝術、哲學霎時迸發開來,伴隨著和煦的陽光,被一一喚醒。

The high ceiling has its contrast effect with different texture color, totally highlights the visual layer and also the attitude. And when it involves the life, art and philosophy, it’s like a huge wake-up call.

6-2

脈絡‧溫度 Scheme, Temperature

延伸向上至樓上的黑色顏色,材質上轉化以石皮為主。自然粗獷的感知意象,順勢成為開放場域中的最佳主角,不帶一點過度修飾的矯情,室內引入充裕光線,鋪述律動意趣,並串連
起空間溫度與城市脈絡,在開放的張力裡,視覺隨著線面起落,隱隱間感受到一種悠然的暢快。

When the black color goes up to the second floor, we use rock and leather instead.Without overly done, the image of nature and roughness has suddenly become the spotlight of this open space.

7-1

滿足收納與實用機能之後,生活與設計美感平行延展,強調簡單、崇尚自然概念,為生活帶來富饒的意涵。

And when the sunlight was being brought in, the flow is being precisely arranged, it somehow connects the indoor with the outdoor. And it just feels great when watching the configuration in this house. Not only does it fulfills the needs of storage and functionality but also keeps the sense of beauty, totally simple and natural.

8-1

形意‧印象 Image, Impression

串連上下動線的樓梯量體在設計上,亦打破傳統制式隔閡,以生鐵材質,形塑薄板意象,作為扶手形意的表現,藉此輕質化樓梯量感,獲取最大值的自然光線,重塑居家尺度意識。所形成的黑色立面,成為向上律動的動線符碼,也成為空間中的裝置藝術,與光線連絡出和諧印象,讓每個立面都能聚集視覺的焦點,更進而解釋空間存在的真實意義。

In order to minimize the stairway and maximize the sunlight, we broke the pattern by using the row iron as the handrail instead, which was a huge break through for us all.

The black façade links both floors, turns out to the art of installation in this case. And the way it interacts with the sunlight makes each and every façade of it the attention,
which well explains why the space exists.

9-2

9-3

靜謐‧緩慢 Calmness, Slowness

在休憩空間裡,為了營造最舒適、放鬆、紓壓的環境,給予白色基調作為空間色彩的最大值,以緩慢、靜謐的語彙導引出空間與環境的親密對應,並且細微處展開,無形的光影變化,意外成就場域最自然的肌理脈絡,與合諧比例、線條共同映襯出獨到而專一的美感。

In the bedroom, white color is the main color tone and that’s for relax and tension free purpose. The intimate dialogue between the space and the environment is so delicate that the changes of the sunlight accidently has grown into a part of it. The beauty of
consistency has it all, the symmetry and the proportion.

 

No Comments Yet

Comments are closed

最新發行

聯絡我們

 

交織富裕風華.凝鍊極品自我

FOLLOW US ON

 

©2015 康泰納仕時尚網 版權所有
®本註冊商標由美商康泰納仕亞太有限公司 授權康泰納仕─樺舍集團使用